jai remarque un truc quand je demande la traduction dun mot francais comme boule en englais ca me donne swell mais la traduction de swell donne autre chose que boule et ca nen finit plus
le jeu consiste a dire un mot en francais ou en anglais et on trouve la traduction et apres la traduction de la traduction du mot de depart et celui qui tombe sur un mot trouve auparavant a gagne
vous avez compri le jeu? pasque moi pour expliquer je suis pas le plus doue qui soit -_-//
je commence:
fusil
Sinsemilia Chef Suprême
Nombre de messages : 2329 Age : 34 Localisation : MeUsE Date d'inscription : 22/04/2007
Sujet: Re: jeu avec le traducteur google Sam 9 Juin - 14:36
fusil ==> "rifle" en anglais
j'ai compris ton jeu ca peut etre cool ouai
l'ange noir Floodeur aprenti
Nombre de messages : 102 Age : 34 Date d'inscription : 08/06/2007
Sujet: Re: jeu avec le traducteur google Sam 9 Juin - 15:00
rifle>fusiller
cornelius Floodeur aprenti
Nombre de messages : 248 Date d'inscription : 22/04/2007
Sujet: Re: jeu avec le traducteur google Sam 9 Juin - 19:50
fusiller to shoot
l'ange noir Floodeur aprenti
Nombre de messages : 102 Age : 34 Date d'inscription : 08/06/2007
Sujet: Re: jeu avec le traducteur google Sam 9 Juin - 20:10
pour tirer
cornelius Floodeur aprenti
Nombre de messages : 248 Date d'inscription : 22/04/2007
Sujet: Re: jeu avec le traducteur google Sam 9 Juin - 20:33
to draw
l'ange noir Floodeur aprenti
Nombre de messages : 102 Age : 34 Date d'inscription : 08/06/2007
Sujet: Re: jeu avec le traducteur google Sam 9 Juin - 21:31
pour dessiner
cornelius Floodeur aprenti
Nombre de messages : 248 Date d'inscription : 22/04/2007
Sujet: Re: jeu avec le traducteur google Sam 9 Juin - 22:36
to draw j'ai gagné
et un nouveau maintenant :soulier
l'ange noir Floodeur aprenti
Nombre de messages : 102 Age : 34 Date d'inscription : 08/06/2007
Sujet: Re: jeu avec le traducteur google Sam 9 Juin - 22:37
shoe
Sinsemilia Chef Suprême
Nombre de messages : 2329 Age : 34 Localisation : MeUsE Date d'inscription : 22/04/2007
Sujet: Re: jeu avec le traducteur google Dim 10 Juin - 10:45
chaussure (mais chaussure redonne shoe )
l'ange noir Floodeur aprenti
Nombre de messages : 102 Age : 34 Date d'inscription : 08/06/2007
Sujet: Re: jeu avec le traducteur google Dim 10 Juin - 11:07
un seul mot a la fois et effectivement ca retombe sur shoe donc je gagne bon on va le faire avec un autre mot plus difficile
fusil a canon scie
h1n1 Floodeur aprenti
Nombre de messages : 142 Age : 34 Localisation : devant mon ordi Date d'inscription : 27/04/2007
Sujet: Re: jeu avec le traducteur google Dim 10 Juin - 18:09
parfait je vais pouvoir faire mes redactions d'anglais !!!* merci bcp!!
lol
cornelius Floodeur aprenti
Nombre de messages : 248 Date d'inscription : 22/04/2007
Sujet: Re: jeu avec le traducteur google Dim 10 Juin - 18:38
sawed-off shotgun
ou bien Feuerstahl hat Sägekanone
l'ange noir Floodeur aprenti
Nombre de messages : 102 Age : 34 Date d'inscription : 08/06/2007
Sujet: Re: jeu avec le traducteur google Dim 10 Juin - 20:09
fusil de chasse scié-au loin
Sinsemilia Chef Suprême
Nombre de messages : 2329 Age : 34 Localisation : MeUsE Date d'inscription : 22/04/2007
Sujet: Re: jeu avec le traducteur google Lun 11 Juin - 14:40
shotgun saw-with far
Callum Floodeur des Elfes Noirs
Nombre de messages : 3455 Age : 33 Localisation : Assit sur sa thrône dans sa salle de Commandement à bord d'une étoile de la mort de sa flotte. Date d'inscription : 01/05/2007
Sujet: Re: jeu avec le traducteur google Lun 11 Juin - 18:40
fusil de chasse voir-avec loin
l'ange noir Floodeur aprenti
Nombre de messages : 102 Age : 34 Date d'inscription : 08/06/2007
Sujet: Re: jeu avec le traducteur google Lun 11 Juin - 20:36
shotgun see-with far
Callum Floodeur des Elfes Noirs
Nombre de messages : 3455 Age : 33 Localisation : Assit sur sa thrône dans sa salle de Commandement à bord d'une étoile de la mort de sa flotte. Date d'inscription : 01/05/2007
Sujet: Re: jeu avec le traducteur google Lun 11 Juin - 21:43
fusil de chasse voir-avec loin
on va tourner en rond maintenant, donc je suppose que je gagne lol, mais je pense qu'il faut plutot choisir des mots ou des petits groupe de mots et pas des phrase car c'est trop compliqués.
donc je propose : tranché
cornelius Floodeur aprenti
Nombre de messages : 248 Date d'inscription : 22/04/2007
Sujet: Re: jeu avec le traducteur google Mar 12 Juin - 0:02
sliced
Sinsemilia Chef Suprême
Nombre de messages : 2329 Age : 34 Localisation : MeUsE Date d'inscription : 22/04/2007
Sujet: Re: jeu avec le traducteur google Mar 12 Juin - 0:17
découpé en tranches )
Callum Floodeur des Elfes Noirs
Nombre de messages : 3455 Age : 33 Localisation : Assit sur sa thrône dans sa salle de Commandement à bord d'une étoile de la mort de sa flotte. Date d'inscription : 01/05/2007
Sujet: Re: jeu avec le traducteur google Mar 12 Juin - 0:19
cut out in sections
cornelius Floodeur aprenti
Nombre de messages : 248 Date d'inscription : 22/04/2007
Sujet: Re: jeu avec le traducteur google Mar 12 Juin - 0:21
coupé dans les sections
l'ange noir Floodeur aprenti
Nombre de messages : 102 Age : 34 Date d'inscription : 08/06/2007
Sujet: Re: jeu avec le traducteur google Mar 12 Juin - 0:22
cut out in sections
Hugosss Minier professionnel
Nombre de messages : 1907 Age : 34 Date d'inscription : 10/05/2007
Sujet: Re: jeu avec le traducteur google Mar 12 Juin - 10:52
Mesmoudi
Celui qui trouve pour celui là il remporte un maxi prize money de : - [b]3 GT BLINDEE !![/b]
(ça rigole pas !)
Callum Floodeur des Elfes Noirs
Nombre de messages : 3455 Age : 33 Localisation : Assit sur sa thrône dans sa salle de Commandement à bord d'une étoile de la mort de sa flotte. Date d'inscription : 01/05/2007
Sujet: Re: jeu avec le traducteur google Mar 12 Juin - 19:41
Sam 9 Juin - 12:55
to shoot
)
